【PV】冷静と情熱のあいだ／A Thousand Miles ——翻唱自美国新晋EMO乐队 Moneta，感觉这曲子也可以有摇滚风哈哈~~~ 电影原名：Calmi Cuori Appassionati/ 中文片名：冷静与热情之间/ 外文片名：Twist Calm And Passion/ 导 演：中江功 (Isamu Nakae)/ 主 演：竹野内丰、中山裕介、陈慧琳、椎名桔平、筱原凉子/ 首映日期：2001-01-01 在意大利佛罗伦斯的图画修复师顺正（竹野内丰）和恋人芽美（筱原凉子）幸福地生活在一起，但是他的内心却是常常出现空虚感。Aoi（陈慧琳）一位香港的留学生，外表冷静内在聪明，但是内心却是充满热情的女性。每天过着白天在珠宝店上班，晚上等待男朋友马文来接他到高级餐厅和友人狂欢Party的日子。顺正和Aoi在十年前是一对情侣，因为误会而分开，顺正仍然对Aoi一直无法忘怀。顺正常常在修画时在人来人往的街道中一直寻找著Aoi的身影，希望可以再次遇见他。一心认定Aoi也一样仍旧对他余情未了，而且认为只有Aoi可以弥补他内心的空虚。无意中知道Aoi现在在米兰的消息，顺正决定前去米兰寻找Aoi。但是眼前出现的Aoi却是一脸幸福地和富有的美国实业家马文生活在一起。在那里似乎没有顺正存在的位置。顺正工作的绘画修复中心出现了存续危机，在绝望中顺正决定返回日本。回到日本之后，顺正知道了当年误会是因为一件被隐藏的事实引起，随着真相大白与岁月流逝，顺正对于Aoi的思念却渐渐地加深。顺正剩下唯一的希望是十年前和Aoi的约定：在Aoi三十岁生日时在佛罗伦斯的大教堂的结婚礼堂等待见面。顺正再度踏上意大利，把所有放在这一丝丝短暂的希望，只为了证明真爱…