作词: 列·法杰耶夫（Фадеев Л. ）作曲: 德·图赫曼诺夫（Тухманов Д. ）词译：encode_one
世上每人都有自己的一处地方
可以让我们有片刻的归隐
让记忆犹如一封信笺
医治我们心灵的创伤
我奔向那流光溢彩的地方
犹如光的斑点 船儿飘在水面上
由此处开始时光的轮回
今天我又来到这里等你来我身旁
清澈的池塘 羞涩的垂柳
像一群水边少女一声不响
清澈的池塘 一个永远绿色的梦
在我遥远的童年的岸边
手风琴的声音在飘扬

有一天你会走过花园环路
你的记忆中我们相遇在这条街上
宁静水面映照熟悉的脸庞
驱赶走烦恼和忧伤
清澈的池塘 羞涩的垂柳
像一群水边少女一声不响
清澈的池塘 一个永远绿色的梦
在我遥远的童年的岸边
有手风琴的声音在飘扬

世上每人都有自己的一处地方
让我们从今往后更加亲近和珍惜
此处呼吸顺畅宁静安详
让我们享受这片刻的幸福时光
清澈的池塘 羞涩的垂柳
像一群水边少女一声不响
清澈的池塘 一个永远绿色的梦
在我遥远的童年的岸边
有手风琴的声音在飘扬