[精緻中字][MV] Girls Day - Darling [動態光暈特效版][散發涼夏清爽般的魅力]
在今年年初以性感曲風《Something》這首歌橫掃各大音源榜的Girl's Day，這次選在盛夏再度回歸歌壇，剛慶祝完出道4周年的她們，這次推出新歌，不同於­上一次完全以性感風格取勝，這次則是非常夏天，短上衣加上短褲短裙，這次主打歌《Da­rling》，甜蜜可愛的歌曲，加上有點迪斯可及熱帶風情的動感、可愛而性感的曲風，­在音源釋出的昨天，便橫掃的各大音源下載網站的即時第一名

Girls Day特有的可愛氣息，加上與夏季十分合拍的清涼感，預計這次將可看到和Girls Day之前的成熟性感形象不同的魅力。 Girls Day於2010年憑一曲《搖擺》出道，之後發表了《一閃一閃》《你不要看別地方》《­請擁抱我一次》《OH MY GOD!》《不要忘記我》《期待》《告訴我》《女總統》《Something》等多首­大熱歌曲，並將於7月13日舉辦第一個單獨演唱會「Summer Time」，紀念出道四周年。
[FOX ] 優質翻譯版本
電視台的中文翻譯質量很棒一次顯示的語句不會太長
欣賞起來舒服翻譯語句順暢把每段歌詞意境完整表達

很多歌曲都這樣 ~
在不了解歌曲意思的情況下 可能對歌曲的感覺普普
但是如果搭配一個優質的中字翻譯內容 理解並知道
每段歌詞所表達的含意 真的很容易融入歌曲情境中 :)