一对中年夫妻在玩拼字游戏，妻子不堪等待为手中的牌烦恼的丈夫，起身做家务。丈夫打开电视机收看节目，并效仿画面找出一把小锯子欲锯家具，但很快呼呼大睡。因为没有看到电视台插播的有关核战已经爆发的紧急通知，他醒来后非常纳闷窗外人群的喧哗与拥挤。丈夫偷看妻子的牌，被妻子发现，妻子责问时丈夫死不承认，两人发生激烈的争吵。丈夫拿起昔日与妻子的恩爱合影，心生愧疚，上前一番安慰。重归于好的夫妻两人开门欲看外面正为何事吵闹，令人意想不到的画面出现。

导演: Richard Condie
主演: Jay Brazeau / Ida Osler / Randy Woods / Bill Guest
类型: 喜剧 / 动画 / 短片
制片国家/地区: 加拿大
语言: 英语
上映日期: 1985
又名: Le P'tit chaos
译名:焦躁不安

本片在2006年法国安锡（Annecy）国际动画电影节上被评为“动画的世纪?100部作品”第77名，并在1987年获得奥斯卡最佳动画短片提名。