julio iglesias(胡里奥·伊格莱西亚斯) 享誉世界的西班牙情歌王子,殿堂级的音乐人物,西班牙王室后裔,跨域民族、语言、文化的歌圣。早年希望成为一名球星的他,因一场车祸成就了一位世界级的音乐大师。他那饱含深情的浑厚嗓音温柔缠绵,感染无数的听众,抚慰受伤的心灵,他的高度后人难以企及。
《Begin The Beguine 重新开始》胡里奥的演唱是西班牙语,此曲有多个名称《贝古依奈的出发》,《婆娑起舞》和《跳起比根舞》等,是美国音乐剧作家Cole Porter在30年代的创作,经过几十年演绎传播,被演绎出众多的版本,已成为世界级名曲。Beguine是南美一种传统舞蹈的节奏。下面歌词是邓丽君演唱的英文版本,她演唱的中文版本叫《爱的开始》。
When they begin the beguine
It brings back the sound of music so tender
It brings back a night of tropical splendor
It brings back a memory ever green
I'm with you once more under the stars
And down by the shore an orchestra's playing
Even the palms seem to be swaying
When they begin the beguine
Let the love that was once a fire remain an ember
Let it sleep like the dead desire I only remember
When they begin the beguine
Oh yes, let them begin the beguine, make them play
Till the stars that were there before return above you
Till you whisper to me once more, Darling, I love you