国内首部自分级电影《大护法》近日发布粤语版预告片,不同于此前透露出的“暴力美学”风格,此支预告更多突出影片的喜剧元素。此支粤语版预告便体现出一种港式无厘头喜剧的味道。据悉,粤语版本配音由影片监制、金像奖得主林安儿主导完成,与普通话版有较大不同:首先在台词上,电影中部分台词会根据粤语区的语言习惯加以调整,使其更具代入感,并增添亮点;在配音方式上,配音演员采用“面对面”交流式的配音方式,通过五个星期的时间配置完成,耗时是一般电影的2~3倍。这是内地第一部拥有粤语配音的动画电影,也是制作团队为了更好呈现出影片的特质而选择的一种方式,用心程度可见一斑。
![[爱情公寓3]游戏规则太深奥 曾小贤竟悟到了[超清版]](/mv/theme/img/blank.gif)