一听音乐网

排湾族歌者桑梅绢从小到大没有离开过部落，她是家中的老么，和前面的兄姊年龄差距很大，妈妈总说她是石头里蹦出来的。因为父母年纪大，只能跟她用母语沟通，但是到了小学，当时还是规定「不可说方言」的年代，她常常因为不小心冒出母语而被罚站。 睡前，妈妈总喜欢跟她一起唱古调，也会让她带着葡萄酒（配苹果西打）去请部落的老人喝，陪老人聊天，好让她学会更多的歌。只是每到学校同乐会时，别的同学都在唱流行歌曲，只有她一个人唱的是古调，好像异类似的，同辈的朋友、同学也因为不太说母语，而无法跟她做朋友，她的朋友几乎都是老人，但她倒也不以为意，对她而言这样的语言与音乐一直是很自然的事。只是纳闷为什么妈妈要这么坚持孩子学习传统？ 还记得妈妈教她的第一首是〈Kinaiveljeleman〉这首情歌，含蓄委婉地借物表情，传送一见钟情的心情，这是排湾古调、诗歌中的独特文化，但对小少女如她，业已为其缠绵的诗意而有所感。 直到长大后在家乡当老师，教小朋友唱传统歌谣，也担任部落解说员，或是在自己或隔壁部落祭典活动时，担任领唱的工作，原本传统的〈勇士歌〉只能由真正的勇士歌颂，但因部落里已经没有人会唱，唯有桑梅绢能够唱出真正的声音。老人家边听她唱古调边掉眼泪，唱完了更忍不住抱着她，她后来慢慢明白，这眼泪与拥抱的意义，是因为歌与文化就快要消失了。越是靠近部落的历史与命运，越是了解古调诗词中的深意，桑梅绢越发感到自己的责任重大，于是她开始在家中教授小朋友古调，但完全采取自由学习的方式，「真要想唱才会学得好。」她很清楚情感与感动是所有学习的动力。 2013 第55届葛莱美奖行前音乐派对 2014 春日基督长老教会60周年纪念活动，排湾古调吟唱，屏东 2014 排湾古调演唱，喜来登饭店，台北 2014人本基金会慈善餐会排湾古调吟唱，高雄 2014「舞动原音-音乐晚会」，三重体育馆，新北市 2014 排湾古调演唱，玛家农场，屏东 2014 台湾国际猪脚节，屏东 2014 宝岛台湾-台湾灯会两岸一家亲，排湾族古调演唱，北京 2014 婚礼歌谣演唱，牡丹乡东源村，屏东 2014 三地门乡丰年祭勇士舞评审，屏东 2014三地门乡丰年祭传统古谣评审，屏东 2014达喀尔闹-『漂流木-88后的南回诗篇』开幕演唱，长荣百合小学，屏东 2014第六届台湾原住民族合唱嘉年华表演者，泰武小学，屏东 2014「还原归真廿年-草地音乐会」排湾古调吟唱，台湾原住民族文化园区，屏东 2014 赛嘉村丰年祭报信，屏东 2014青山丰年祭报信，屏东 2014青山村勇士舞讲师，屏东 2014 排湾族古调演出，女巫店，台北 2014排湾族古调演出，都兰糖厂，台东 2014「8点在线你和我」专访，原住民族电视台，台北 2014 赛嘉村勇士舞讲师，屏东 2014 青山小学、口社小学、长荣百合小学音乐讲座 2014嬉班子非洲鼓打击乐团邀请演出，嘉义实验剧场、 2013「Vibrant Vision原原当代-台湾原住民当代艺术展」第四届原住民艺术家工作者驻村计划 2013「电气风暴」-海马乐团年度制作，排湾族古调吟唱者 2013 苗栗国际烟火节开幕，排湾古调吟唱 2013「草地音乐会- 原来我们不一样」表演者，成功大学 2013 「Senay! 唱，唱我们的话!」表演活动演唱者 2012 驻村艺术家成果发表「背弃传统文化的女人，只为作传承」音乐会 2012 世界原住民乐舞节古调传唱 2012 「哪啊哪啊神去村」-海马乐团年度制作，排湾族古调吟唱者 2012 「会呼吸的森林」-蒂摩尔古薪舞集年度制作，表演者 2010 「勇士」-蒂摩尔古薪舞集年度制作，排湾古调吟唱者